吴尉东阁西亭 其一

译文

沿着飘着桂香的小路漫步，红色的栏杆逐渐转向西边。水面上的风使石头清冷飕飕，云间的月亮低低地垂在屋檐下。下棋输了要用大杯罚酒，诗兴豪迈就用健笔题写。舞蹈忙乱得钗子歪斜鬓发零乱，更要去捧起那女子柔美的手。

注释

袭

触及、进入，这里可理解为沿着。

簷

同‘檐’，屋檐。[yán]

柔荑

植物初生的叶芽，旧时多用来比喻女子柔嫩洁白的手。[róu tí]

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适而又富有生活情趣的氛围。从写作手法来看，首联通过描写人物的行动轨迹，为下文的场景展开做了铺垫。颔联中运用了视觉和触觉描写，‘水风飕石冷，云月堕簷低’，将水风的凉意和云月的低垂之态生动地描绘出来，让读者仿佛身临其境。在情感表达方面，诗中既有对闲适生活场景的享受，如赏景、下棋、写诗等活动的描写，又透露出对美好女子的欣赏，从‘舞忙钗鬓乱，更为捧柔荑’可以看出。主题思想上，展现了一种富足、悠闲且充满雅趣的生活画卷。

速览

《吴尉东阁西亭 其一》是宋代诗人刘过的作品，主题为闲适、写景、生活趣、雅趣。袭桂行香径，朱栏稍转西。 水风飕石冷，云月堕簷低。 棋败深杯罚，诗豪健笔题。 舞忙钗鬓乱，更为捧柔荑。