湖口宰任伯厚挹清亭

译文

正在为行役奔波而疲倦发笑时，登上挹清亭后心胸眼界大开。舒州和蕲州千里之景尽收眼底，蜀江和赣江从远方奔涌而来。老来感觉树木就像眼前这般（苍郁），凉风生出（令人感到）畅快啊。亭的主人正热情好客，（我）都数不清酒过了多少杯。

注释

挹

舀，把液体盛出来，这里可理解为揽取、获取。（yì）

行役

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

舒蕲

舒州和蕲州，地名。

蜀赣

蜀江和赣江，河流名。（gàn）

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘舒蕲千里见，蜀赣两江来’运用了对偶的手法，句式整齐，节奏明快，在有限的字词内展现出广阔的空间感，让读者感受到视野的开阔。颈联‘老觉树如此，凉生风快哉’中，前一句情景交融，通过描写眼前的树来传达出一种历经岁月后的感慨；后一句直抒胸臆，直接表达出感受到凉风的畅快之情。在情感表达方面，诗的首联写出了行役的疲倦与登临后的豁然开朗，这种对比既体现出旅途的劳累，又表达出对眼前美景的惊喜。颈联中‘老觉’一词蕴含着诗人对时光流逝、人生渐老的喟叹。整体意境开阔，通过对远方山水、眼前树木和凉风的描写，营造出一种既宏大又细腻的氛围。主题思想上，描绘了在挹清亭所见的景色，同时也表达了诗人对时光、行旅以及好客主人的感受。

速览

《湖口宰任伯厚挹清亭》是宋代诗人刘过的作品，主题为写景、感怀、行旅、豁达。正笑行役倦，登临心眼开。 舒蕲千里见，蜀赣两江来。 老觉树如此，凉生风快哉。 主人方好客，不算酒行杯。