泊船吴江县

译文

小船停靠在吴江县，岸上草树相连，人家有一半位于橘洲之上。天气忽冷忽热于是去寻找酒来驱寒或者取暖，感觉慵懒就停下写诗。身处逆境年年如同在梦中一般，辛劳的人生到处都是忧愁。天涯间疲倦的行路人啊，明天又要前往苏州了。

注释

泊

停船靠岸，bó

橘洲

生长橘树的洲渚

劳生

辛劳的人生

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，简单勾勒出吴江县的景象，“草树连塘岸，人家半橘洲”如同画卷展开，将水边的草木、人家与橘洲等景象简洁地描绘出来，给读者一个直观的画面感。颔联中“暖寒寻酒去，觉懒罢诗休”通过叙事来表达诗人当时的状态，暖寒之际寻酒的行为以及慵懒时不再写诗的举动，从细微处见诗人的生活状态和情绪。情感表达方面，诗中充满了一种倦意和忧愁，颈联“逆境年年梦，劳生处处愁”直接点明诗人处于逆境之中，人生充满辛劳和忧愁，这种情感直白而浓烈。在意境营造上，整体营造出一种清冷、倦怠的氛围，如诗中的寒暖变化、诗人的倦行之感等都增添了这种意境。主题思想上反映了诗人对自身劳顿、坎坷境遇的感慨，以及对漂泊生活的倦意。

速览

《泊船吴江县》是宋代诗人刘过的作品，主题为羁旅愁、写景、叙事、感怀。草树连塘岸，人家半橘洲。 暖寒寻酒去，觉懒罢诗休。 逆境年年梦，劳生处处愁。 天涯倦行客，明日又苏州。