挽拙庵杨居士 其一

译文

前辈们就像清晨的星星一样稀少，像居士您这样的人更是罕见。在榆树下游玩已经疲倦，傍晚才从菊花小径归来。和兄长一同听雨慢慢变老，志向高远仿佛要冲天飞起。令人伤心的是在弹指之间，做了一场梦，故人就已离去不在了。

注释

晨星

清晨稀疏的星，比喻稀少。

抑

表示轻微的转折，而且。

希

稀少。

榆

榆树。yu2

菊径

种满菊花的小路。

冲天

直上天空，比喻志向高远。

弹指

捻弹手指作声，比喻时间短暂。tan2 zhi3

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将前辈比作晨星，又强调像杨居士这样的人更加稀少，突出其独特性。颔联通过‘榆边游’‘菊径归’的描写，勾勒出一幅悠然闲适的生活画面，富有意境美。颈联‘听雨兄同老’写出一种亲情相伴的温暖与安然，‘冲天子欲飞’则又体现出一种高远的志向与抱负，二者形成一种对比与互补。情感表达上，此诗充满了对杨居士的敬重与钦佩之情，同时尾联‘伤心弹指顷，一梦故人非’又表达出对故人离世的悲痛与哀伤，这种情感的转折使得诗歌情感更加深沉复杂。在主题思想方面，通过对杨居士生平的简要描述以及对他离世的悲痛，表现出对一位贤人的缅怀与追思。

速览

《挽拙庵杨居士 其一》是宋代诗人刘过的作品，主题为缅怀、借景抒情、闲适、悲戚。前辈晨星似，如公抑又希。 榆边游已倦，菊径晚方归。 听雨兄同老，冲天子欲飞。 伤心弹指顷，一梦故人非。