上益公十绝为寿 古柏

译文

冰一样的枝条雪一样的叶子，气节高尚又坚定，台宪的风范气势令人敬畏。真值得羡慕它能够被用作栋梁之材，从唐朝到现在一千年了数量还有三千（这里三千表示数量众多，非确指）。

注释

台宪

指御史台或御史台官员。

凛凛

寒冷、令人敬畏的样子。

堪

可，能。

羡

羡慕。

赏析

从文学手法上看，首句‘冰条雪叶节高坚’运用了比喻的手法，将古柏的枝条和叶子比作冰和雪，生动地描绘出古柏高洁坚贞的形象，给人一种清冷、高洁之感。‘台宪风生凛凛然’则通过描写古柏凛凛的气势，仿佛如台宪之风，这里采用了象征的手法，可能象征着正义、威严等品质。在情感表达方面，诗中透露出对古柏的羡慕与敬重之情，羡慕它可作栋梁之材。在意境营造上，通过冰条雪叶、凛凛威风等描写，营造出一种高洁、清冷又威严的意境。主题思想上，以古柏喻人或喻某种高尚的品质，表达对这种具有高尚品质、可堪大用之物的赞美。

速览

《上益公十绝为寿 古柏》是宋代诗人刘过的作品，主题为咏物、高洁、象征、赞美。冰条雪叶节高坚，台宪风生凛凛然。 可羡堪为栋梁用，至唐千载尚三千。