代吴守与赵侯为寿 其四

译文

文伟当年在鄂城留下事迹，在崎岖的蜀道播扬英名。哪里比得上在家乡穿上锦绣衣裳，安然地守护着元帅的十万大军呢。

注释

鄂城

地名，在今湖北鄂州一带。

崎岖

形容道路高低不平，qí qū。

英声

美好的名声。

枌榆社

汉高祖故乡的里社名，这里泛指故乡，fén yú shè。

卧护

指安卧军中，守护。

元戎

主将，元帅。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句叙述文伟在鄂城以及蜀道的经历，是对往昔事迹的一种回顾，为后文作铺垫。后两句将‘衣锦枌榆社’的安然闲适与前文中在外奔波的情境进行对比。在情感表达上，通过对文伟不同境遇的描述，有一种对当下安稳局势以及文伟得以在家乡护兵的欣慰之情。在意境营造上，前两句描绘出一种带有奔波感、征战气息的画面，而后两句则呈现出一种相对平静、安稳的氛围。主题思想主要是通过对文伟经历的描述，反映出一种从征战到守护本土的转变，以及对这种转变的肯定与欣慰。

速览

《代吴守与赵侯为寿 其四》是宋代诗人刘过的作品，主题为叙事、对比、思乡、安稳。文伟当年记鄂城，崎岖蜀道播英声。 何如衣锦枌榆社，卧护元戎十万兵。