代吴守与赵侯为寿 其五

译文

夜晚登上南楼遥望天帝居住的玉京，星光之下寿星明亮。不必马上就骑着黄鹤离去，姑且为皇家带来太平。

注释

玉京

道家称天帝所居之处。

将星

古人认为天上星宿与人间将相相对应，将星象征大将。这里的‘将星’与‘寿星’相对，营造出一种星相的氛围。

底

同‘的’，表示所属关系。

骑黄鹤

黄鹤楼的传说中有仙人乘黄鹤飞去的故事，这里表示离开、远去的意思。

赏析

从文学手法来看，首句‘夜上南楼望玉京’点明了时间（夜）、地点（南楼）和动作（望玉京），为诗歌营造出一种开阔且神秘的氛围，南楼这一意象往往带有一种登高望远的意境，玉京则给人以超凡脱俗之感。‘将星光底寿星明’描写出星光下寿星明亮的景象，简单的描写却勾勒出一种静谧而祥瑞的画面，这里通过视觉描写来增添氛围。情感表达上，既有着对寿星明亮这一祥瑞之景的欣喜之情，也蕴含着对皇家太平的期许。从主题思想来说，诗歌表达了对太平盛世的向往以及臣子的忠诚之心，劝勉赵侯不必急于求成（‘不须便即骑黄鹤’，黄鹤在这里可理解为一种远离尘世的象征），而要先为皇家谋求太平。整个诗歌意境开阔而略带神秘，既有对天上景象的描绘，又有对人间太平的期望，二者相互关联，富有深意。

速览

《代吴守与赵侯为寿 其五》是宋代诗人刘过的作品，主题为夜景、祥瑞、忠诚、期许。夜上南楼望玉京，将星光底寿星明。 不须便即骑黄鹤，且为皇家致太平。