官舍阻雨十日不能出闷成五绝呈徐判部 其一

译文

把舞文弄墨当作是小孩子玩耍的事情，眼前有才华风度的人也没有了。汪孙二人已经去世，周洪二人也不在了，现在本分的作家又是谁呢？

注释

弄

把玩、耍弄。

风流

有才华且不拘礼法的风度。

汪孙

应是指姓汪和姓孙的两个人，具体所指需根据更多的背景信息判断。

周洪

应是指姓周和姓洪的两个人，具体所指需根据更多的背景信息判断。

本分

这里指守规矩、有原则，在文学创作上坚守一定的素养和规范。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，直接表达出对当时文坛状况的看法。首句将舞文弄墨比作儿戏之事，看似贬低，实则是一种对当时创作风气的潜在批评。情感表达上，诗人流露出一种对往昔有才华之人逝去的惋惜之情，同时也有一种对当下文坛缺乏‘本分作家’的失望情绪。在意境营造方面，整体氛围略显萧索寂寥，往昔之人已去，如今文坛现状堪忧的画面感很强。主题思想上，诗人借对往昔作家的怀念和对当下文坛的审视，表达了对文学创作纯粹性和作家素养的关注与思考。

速览

《官舍阻雨十日不能出闷成五绝呈徐判部 其一》是宋代诗人刘过的作品，主题为叹往昔、思文坛、念旧人、直叙法。学弄笔头儿戏事，风流眼底亦无之。 汪孙已往周洪没，本分作家今是谁。