官舍阻雨十日不能出闷成五绝呈徐判部 其二

译文

竹隐先生在世上颇有名气，自从他作为应举之人时就有诗名。春风如果吹进您这判案的官署，可别让那些紫色和浅红色的芍药受到惊扰。

注释

举子

被举应试的士子，即参加科举考试的人。

诗声

诗名，诗人的名声。

五花判

指判案的官署。

紫微红药

紫色和浅红色的芍药花。芍药是一种花卉，常被用于园林观赏等。

赏析

从文学手法上看，首联运用直接叙述的手法，简单明了地指出竹隐先生名声满世，且很早就有诗名，奠定了一种敬仰的基调。颔联则采用奇特的想象手法，将春风与五花判（官署）联系起来，又提及紫微红药，看似无理却富有奇趣，以一种委婉而诙谐的方式表达出一种美好的祈愿。在情感表达方面，既有对竹隐先生的敬重与钦佩之情，又通过对官署的独特想象，传达出一种对宁静有序氛围的期许，可能也暗示着希望徐判部为官清正、不扰安宁。在意境营造上，春风、紫微红药等意象构建出一种轻柔、美好的画面，与官舍的严肃氛围形成一种微妙的平衡。主题思想上，一方面是对竹隐先生的赞誉，另一方面也可能暗含有对徐判部的劝诫或期望。

速览

《官舍阻雨十日不能出闷成五绝呈徐判部 其二》是宋代诗人刘过的作品，主题为赞人、想象、祈愿、敬慕。竹隠先生名满世，自为举子已诗声。 春风若入五花判，莫遣紫微红药惊。