投诚斋 其二

译文

蓬莱仙境般的东观是通往高位的大道，治理国家的文章需要大儒来撰写。立刻安排了五花马的职位还不前往就任，却在注释《易经》上下功夫。

注释

投

投靠、投奔。

诚斋

可能为某人的斋号，代指某人。

亨衢

四通八达的大道，常比喻美好的前程。衢（qú）

经国

治理国家。

巨儒

大儒，有大学问的儒家学者。

顿

立刻、马上。

著

安排、给予。

五花

这里可能指五花马，是一种待遇优厚的象征。

判

前往、到。

注易

注释《易经》。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将东观比作蓬莱，赋予其一种神秘而尊崇的地位，形象地描绘出东观在当时人们心中的重要性。次句直接点明治理国家的文章需要大儒，直抒胸臆。后两句通过对比，一边是有着优厚待遇（顿著五花）却不就任，另一边是专注于注《易》下功夫，这种对比鲜明地刻画了所写之人的形象特点，表现出其对学术研究的专注和对仕途某种程度的淡泊态度。在意境上，蓬莱的意象增添了一种高远、神秘的氛围，使整首诗带有一种淡淡的高雅格调。主题思想围绕对人物的评价展开，通过描述人物对仕途和学术的不同态度，表达了对其专注学术的赞赏之情。在情感表达方面，字里行间透露出对这个人选择的一种肯定与钦佩。

速览

《投诚斋 其二》是宋代诗人刘过的作品，主题为写人、对比、赞学术、淡仕途。蓬莱东观是亨衢，经国文章要巨儒。 顿著五花犹不判，却于注易下工夫。