投诚斋 其五

译文

已经厌烦了在宫廷值宿，于是手持符节来到江上。云雾阻隔了天空，使视线迷茫，不忍看到宫槐落花纷纷。

注释

承明

古代天子左右路寝称承明，此处指代宫廷

麾

音huī，指挥旗，这里是符节之类的东西，代指官职或者使命

宫槐

宫廷中的槐树

赏析

从文学手法上看，首句‘绫衾厌入承明直’运用了借代的手法，‘绫衾’指代宫廷中的生活，‘厌入’直接表达出诗人对宫廷值宿生活的厌倦情绪。‘却把一麾江上来’则有叙事性，交代了诗人离开宫廷来到江上的行为转变。在情感表达方面，既有对宫廷生活的厌烦，又通过‘不堪花落几宫槐’流露出对往昔宫廷时光的一种复杂情感，可能有惋惜或者对时光易逝的感慨。在意境营造上，‘云气隔天迷望眼’描绘出一种云雾迷茫的景象，营造出一种迷茫、惆怅的氛围。主题思想上，表现出诗人对不同生活状态的感受以及在宫廷与江湖之间的复杂心绪。

速览

《投诚斋 其五》是宋代诗人刘过的作品，主题为厌宫廷、离宫愁、借代、叙事。绫衾厌入承明直，却把一麾江上来。 云气隔天迷望眼，不堪花落几宫槐。