呈王山父 其一

译文

稀疏的烟雾淡淡地笼罩着，树木层层叠叠，隐隐约约能看到西南方向有条路相通。寺庙里钟板不再敲响，一片寂静，有个人在明月之下闭门不出。

注释

疎烟

稀疏的烟雾。疎，同‘疏’，shū。

钟板

钟和云板。为寺院报时、集众所用的法器。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从写作手法上看，首句‘疎烟淡淡树重重’通过描写淡淡的烟雾和重重的树木，从视觉角度勾勒出一幅朦胧的画面，为全诗奠定了寂静的氛围。‘略得西南有路通’则在静谧之中增添了一丝动态感和空间感。‘钟板不鸣山寺静’进一步强调了山寺的安静，以动衬静，钟板不鸣这个细节突出了静谧的程度。最后‘闭门人在月明中’描绘出一幅月下闭门人的画面，将静谧的氛围渲染到极致，同时也给人一种淡淡的孤寂感。在情感表达上，诗人通过对山寺寂静之景的描写，隐隐传达出一种出世的宁静和淡淡的寂寥。主题思想围绕山寺的宁静展开，表现出对这种宁静环境以及其中蕴含的宁静心境的欣赏与感悟。

速览

《呈王山父 其一》是宋代诗人刘过的作品，主题为写景、清幽、静谧、以动衬静。疎烟淡淡树重重，略得西南有路通。 钟板不鸣山寺静，闭门人在月明中。