呈王山父 其二

译文

等我建好茅屋就回去，华丽的玉堂哪里有梅枝呢。寒冬时节老树虽然荒芜孤寂，但总会有腊月将尽春天到来的时候。

注释

茅庐

用茅草盖的屋子，常指隐士居所。

玉堂

玉饰的殿堂，这里代指富贵华丽之处。

岁寒

一年中的寒冷季节，深冬。常用来比喻困境、逆境等。

腊残

腊月（农历十二月）将尽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将玉堂与茅庐作对比，玉堂虽富贵华丽却没有梅枝，而茅庐虽简朴素淡，却有岁寒老树。在情感表达方面，诗人表达出对田园生活的向往，对宁静质朴的喜爱，对功名利禄的淡然。在意境营造上，‘岁寒老树虽荒寂，会有腊残春到时’营造出一种虽略显孤寂但充满希望的意境，岁寒老树给人以沧桑之感，但腊残春到又带来生机与希望。主题思想上，反映了诗人超脱世俗，追求自然本真生活的态度。

速览

《呈王山父 其二》是宋代诗人刘过的作品，主题为田园风、向往之情、对比手法、孤寂意境。办得茅庐我便归，玉堂何处有梅枝。 岁寒老树虽荒寂，会有腊残春到时。