江上枫

译文

江岸上的枫树自然长得很茂盛，但没有和松树、竹子比试力量的心思。一片枫叶飘落到渔船上，残阳带着秋天的景色。

注释

蓊郁

形容草木茂盛的样子。

竞

竞争，比拼。

松筠

松树和竹子。筠，yún，竹子的青皮，借指竹子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将江枫与松筠对比，突出江枫的‘不竞’，也就是与世无争的姿态。在写景方面，短短几句勾勒出一幅江上秋景图，先写江枫的蓊郁，后写枫叶飘落渔家、残阳映照秋色，画面感极强。情感表达上，全诗没有浓烈的情感宣泄，而是通过对江枫的描写，流露出一种恬淡、闲适之感。意境营造上，诗中展现出一种宁静、悠远的秋江意境，江枫、渔家、残阳、秋色等意象组合在一起，让读者仿佛置身于那个秋意浓浓的江上。主题思想上，通过描绘江上秋景，表达出一种对自然的欣赏以及对宁静生活的向往。

速览

《江上枫》是唐代诗人成彦雄的作品，主题为写景、闲适、秋景、对比。江枫自蓊郁，不竞松筠力。 一叶落渔家，残阳带秋色。