柬胡卫道 其一

译文

淮北山南的幕府开启，在江淮之地谁会念及还有被遗漏的人才呢？出门踏上前往万里之外长安的道路，向我讨要我在於潜（地名）所驾驭的马。

注释

柬

信件、名片、帖子等，这里用作动词，有寄信、写信告知的意思

遗才

被遗漏的人才，指未被发现或重用的有才能的人

於潜

古县名，在今浙江省临安区境内，yú qián

赏析

从文学手法上看，首句‘淮北山南幕府开’点明地点与事件，直接展开叙事场景。通过‘江淮谁念有遗才’的反问句，表达出诗人对自身怀才不遇的愤懑之情，以反问来加强语气，强调自己不被重视的境遇。‘出门万里长安道’则是对前路的一种描绘，万里长安道象征着遥远的理想与仕途，然而在这样的道路上，诗人却似乎带着一种无奈，最后一句‘乞我於潜驭马来’，以一个具体的‘乞马’的行为，让这种无奈更显真切。在意境营造上，既有对幕府开启却无人关注遗才的现实的失落感，又有踏上漫长长安道的那种迷茫感。主题思想围绕着诗人对自身境遇的不满，渴望得到赏识却又充满无奈的复杂情感。

速览

《柬胡卫道 其一》是宋代诗人刘过的作品，主题为怀才不遇、仕途不顺、叙事、愤懑。淮北山南幕府开，江淮谁念有遗才。 出门万里长安道，乞我於潜驭马来。