过无锡见李元德祭酒 其二

译文

在那豪门大族门前车马来往，马身上的玉饰相碰发出清脆声响的地方，丝竹之声悠悠奏响，一片热闹温暖的景象。然而像这样一座寂静冷清的宅子，世间却有像扬雄一样的两位（李元德也是如此寂寥又才华横溢之人）。

注释

鸣珂

显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，因名。珂，kē，马笼头上的装饰。

吹竹弹丝

吹奏管乐器，弹拨弦乐器，泛指音乐演奏。竹、丝，分别指竹制和丝制的乐器。

煖

同‘暖’，nuǎn，暖和。

扬雄

西汉辞赋家，此处以扬雄比李元德，表明李元德才华横溢却寂寥不遇。

赏析

从文学手法上看，首联‘高门扫日鸣珂里，吹竹弹丝煖响中’运用了对比的手法，‘高门’‘鸣珂’‘吹竹弹丝’描绘出一种富贵热闹的场景，高门大院、车水马龙、丝竹管弦之声尽显奢华。而颔联‘寂寞一区如此宅，世间却有两扬雄’则陡然一转，以‘寂寞’二字写出宅子的冷清，与上联形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对李元德的境遇有着深刻的同情与感慨，通过这种对比，暗示李元德虽有才华（如同扬雄），却身处寂寥之地，无人赏识。在意境营造上，前联构建出的热闹场景更加衬托出后联寂寞之境的清冷，一热一冷，反差强烈。主题思想上揭示了才华之士被冷落的社会现象，表达了对李元德的惋惜之情。

速览

《过无锡见李元德祭酒 其二》是宋代诗人刘过的作品，主题为对比、寂寥、叹才华、写景。高门扫日鸣珂里，吹竹弹丝煖响中。 寂寞一区如此宅，世间却有两扬雄。