题自然足轩 其一

译文

秋天的光辉如万斛之水泼洒在稀疏的帘子上，瘦竹在画檐下萧萧作响。鹊尾炉中的篆香已经变冷，我在矮窗前袖手对着《楞严经》。

注释

斛

hú，旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。

疎

shū，同‘疏’，稀疏的意思。

簷

yán，同‘檐’，屋顶向旁伸出的边沿部分。

篆

zhuàn，指篆香，一种带有特殊形状的香。

楞严

《楞严经》，佛教的一部经典。

赏析

这首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从写作手法来看，首句‘秋光万斛泼疎帘’运用了夸张的手法，‘万斛’极言秋光之盛，生动地描绘出秋光映照在帘子上的景象。‘瘦玉萧萧拂画簷’中的‘瘦玉’指代竹子，将竹子拟人化，‘瘦’字不仅写出竹子的形态，也暗示一种清瘦、孤高之感。后两句通过描写‘鹊尾炉中香篆冷’，从嗅觉和触觉上给人以清冷的感觉，而‘矮窗袖手对楞严’则描绘出主人公袖手对着佛经的静态画面，表现出一种宁静致远、孤寂落寞的氛围，情感表达上，流露出诗人在清冷环境中的恬淡与孤寂之情，主题思想可能是诗人对宁静生活的一种向往，或是在静谧环境中的一种自我修行。

速览

《题自然足轩 其一》是宋代诗人刘过的作品，主题为写景、孤寂、清幽、宁静。秋光万斛泼疎帘，瘦玉萧萧拂画簷。 鹊尾炉中香篆冷，矮窗袖手对楞严。