书僧舍壁 其二

译文

雪水融化，溪流涨满，划船归来。这片山林中的竹子也是很美好的啊。看那槐树岩还在，等到笋和蕨菜肥嫩的时候会再来一次。

注释

雪汁

雪水。

棹

zhào，船桨，这里代指船。

笋蕨

竹笋和蕨菜。

赏析

从文学手法上看，全诗以白描手法为主，简单勾勒出一幅山林雪景图，如‘雪汁融融溪棹回’，生动地描绘出雪化后溪水涨满的景象，用词简洁却富有画面感。情感表达上，诗人对山林之景充满喜爱之情，从‘此山林竹亦佳哉’可以直接感受到这种喜爱。在意境营造方面，诗中营造出一种清幽、闲适的意境，雪后的山林，溪流，竹林等景象组合在一起，给人一种宁静致远的感觉。主题思想上，表达了诗人对山林自然景色的欣赏与向往，以及对这种清幽生活的一种追求。

速览

《书僧舍壁 其二》是宋代诗人刘过的作品，主题为写景、喜爱、清幽、闲适。雪汁融融溪棹回，此山林竹亦佳哉。 看残未了槐岩在，笋蕨肥时又一来。