游清潭吕资益蟠谷十绝 饮绿

译文

野生的红白相间的花朵靠着山岩盛开，只能迎着风独自饮下一杯酒。千万不要让公子看到这花呀，恐怕他会把这娇美的花采下带入笼中去。

注释

倚

靠着。如‘倚杖柴门外’（王维《辋川闲居赠裴秀才迪》）。

谨

谨慎，小心。

窈窕

yǎo tiǎo，形容女子心灵仪表兼美的样子。出自《诗经·周南·关雎》‘窈窕淑女，君子好逑’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将野花比作窈窕的女子，赋予野花人的特性。在意境营造方面，前两句描绘出一幅野花在岩间自在开放，诗人临风独饮的画面，充满了一种清幽、闲适的氛围。后两句则突然转折，引入‘公子’这一角色，使得这种清幽的意境中增添了一种担忧与不安。在情感表达上，诗人对野花有着一种怜惜与喜爱之情，担心它被人采撷破坏。主题思想上，体现了诗人对美好事物的珍视，以及对美好易被破坏的一种隐忧。诗人通过对野花的描写，以小见大，也可能暗示着对世间美好事物命运的关注。

速览

《游清潭吕资益蟠谷十绝 饮绿》是宋代诗人刘过的作品，主题为写景、拟人、怜惜、清幽。野花红白倚岩开，只可临风自一杯。 谨莫放教公子见，恐携窈窕入笼来。