游清潭吕资益蟠谷十绝 谷庵

译文

用石头堆砌成高低不平的样子来建造像穹庐一样的房屋，在西风的吹拂下只有一个僧人守着香火。天色已晚，僧人诵读经文还没有结束，就先关上房门点亮佛前的灯。

注释

崚嶒

形容山高峻重叠的样子，líng céng

课经

诵读经文

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如“穹庐架屋石崚嶒，香火西风只一僧”，简单勾勒出谷庵的居住环境与僧人的孤寂形象，画面感很强。在情感表达方面，通过描写僧人的日常活动，隐隐流露出一种宁静、孤寂之感。在意境营造上，“石崚嶒”“西风”“一僧”等元素构建出一种清冷、静谧的意境。主题思想上，展现了谷庵中僧人的生活状态，体现出一种超脱尘世的宁静与禅意。整首诗语言质朴，却能将谷庵的独特氛围和僧人的生活场景生动地表现出来。

速览

《游清潭吕资益蟠谷十绝 谷庵》是宋代诗人刘过的作品，主题为写僧庵、宁静、孤寂、白描。穹庐架屋石崚嶒，香火西风只一僧。 日晚课经犹未了，闭门先点佛前灯。