初入平氏书院

译文

在积雪覆盖的屋舍里弹琴发出悠扬的声音，寂静无人说话，纸糊的窗户透着明亮的光。疲倦于游历的我看透了世间诸多因缘的虚妄，内心和梅花一样高洁清净。

注释

泛

这里指琴声悠扬地传出。

倦游

厌倦于行旅或者漂泊的生活。

诸缘

各种因缘，佛教用语，这里泛指尘世中的种种事物和关系。

妄

虚妄，不真实。

清

清净、高洁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷的氛围。开篇通过'雪屋弹琴泛作声，寂无人语纸窗明'描绘出一幅雪屋弹琴、纸窗明亮而四周寂静无声的画面，以动衬静，琴音在寂静的雪屋中回荡，更显环境的清幽。在写作手法上，前两句写景，后两句抒情兼表意。情感表达上，从'倦游识破诸缘妄'可以看出诗人对尘世游历的疲倦，表达出一种历经世事之后的超脱感，而'心与梅花一处清'则借助梅花高洁、清幽的品质，表达出诗人内心对高洁品性的向往与追求，希望自己的内心如同梅花般清净。主题思想围绕着诗人倦游后的感悟，对尘世虚妄的看破，以及对内心清净高洁境界的向往。

速览

《初入平氏书院》是宋代诗人刘过的作品，主题为写静景、倦游感、托物志、心向洁。雪屋弹琴泛作声，寂无人语纸窗明。 倦游识破诸缘妄，心与梅花一处清。