蕲州道中

译文

凛冽的阴风像箭一样迎面吹来，雪花斜着夹杂着雨点纷纷飘落。心中自有平定贼寇的计策，踏入蕲州的道路时寒冷都感觉不到了。

注释

蕲州

古地名，今湖北蕲春一带。

平戎策

平定贼寇（这里指外敌等）的策略。戎，róng，古代泛指西部少数民族，这里指外敌等。

垂垂

形容下落的样子。

阴风

寒冷的风。

赏析

从文学手法上看，首句‘如箭阴风劈面吹’运用了比喻的手法，将阴风比作箭，形象地写出了风的凛冽和强劲，‘劈面吹’则生动地描绘出风的来势汹汹。‘雪花斜夹雨垂垂’进一步描写环境的恶劣，雪与雨交加的景象跃然纸上。情感表达上，诗人通过描写恶劣的环境，却在结尾表示‘路入蕲州冷不知’，表现出诗人胸怀壮志，一心关注平戎之事，以至于忽略了外在的寒冷，体现出诗人的爱国情怀和对自己平戎策略的自信。在意境营造方面，前两句营造出一种寒冷、萧瑟、恶劣的环境氛围，与诗人后两句所表达的坚定意志形成鲜明对比。主题思想上，表达了诗人对国家安定的关心，渴望运用自己的平戎策略来为国家平定战乱。

速览

《蕲州道中》是宋代诗人刘过的作品，主题为爱国情、写风雪、壮志怀、对比法。如箭阴风劈面吹，雪花斜夹雨垂垂。 胸中自有平戎策，路入蕲州冷不知。