钓台

译文

身高百尺也难以衡量大丈夫（的品格），问他出世入世的心意是怎样的呢。天地已经交付给刘秀（刘文叔），从此严先生就回归钓鱼了。

注释

丈夫

成年男子，这里指有高尚品格的人

乾坤

天地，象征天下、政权等。出自《易·说卦》：‘乾为天……坤为地。’

刘文叔

即刘秀，东汉光武帝，字文叔

钓渔

钓鱼，‘渔’此处作动词，古汉语中这种用法常见。

赏析

从文学手法来看，首句‘百尺难量大丈夫’运用夸张手法，极言大丈夫品格难以衡量，引起读者对‘大丈夫’形象的好奇与思索。情感表达上，诗中对严光这一人物有着复杂的情感，既有对他不慕名利、坚持自我的赞赏，又似有对其在乾坤已定后的选择的一种感慨。在意境营造方面，通过‘钓渔’这一形象，勾勒出一幅静谧、闲适的画面，与之前对乾坤归属等宏大话题的讨论形成鲜明对比。主题思想上，诗围绕严光展开，探讨了出世入世的抉择以及个人与时代、权势之间的关系，反映出一种超脱世俗名利，坚守自我的情怀。

速览

《钓台》是宋代诗人刘过的作品，主题为咏史、出世、清高、人物赞。百尺难量大丈夫，问他出处意何如。 乾坤已付刘文叔，从此先生归钓渔。