春归

译文

各种花儿都已经开到荼蘼了，一片春天的气息又即将消逝。可恨那春风挽留不住，徒然让啼叫的鸟儿哀怨那西斜的阳光。

注释

酴醾

tú mí，一种花，属蔷薇科，花白色，有香气。常用来表示春天即将结束。

谩教

màn jiào，徒然让。

斜晖

xié huī，傍晚西斜的阳光。

赏析

这首诗意境清幽且略带惆怅。从文学手法上看，前两句采用了铺叙的手法，先写百花开到荼蘼，展现出春天将尽的景象，为后面春心欲归做铺垫。情感表达上，‘可恨’‘谩教’等词体现出诗人对春天即将离去的惋惜与无奈之情。在意境营造方面，通过描写百花将尽、东风难留、啼鸟怨晖等画面，构建出一种暮春的寂寥氛围。主题思想围绕着对春天逝去的叹惋，同时也可能隐喻着对美好事物消逝的不舍与无力感。

速览

《春归》是宋代诗人刘过的作品，主题为暮春诗、惜春、惆怅、抒情。百花开尽到酴醾，一片春心又欲归。 可恨东风留不得，谩教啼鸟怨斜晖。