梅花 其三

译文

浓云密布仿佛要下雪，风雨艰难而如此寒冷。（我）折下向南的梅枝给您戴上，老夫我自己要看向北的梅枝。

注释

垂垂

形容低垂的样子

涩

不通畅，这里形容风雨的阻滞之感。读音：sè

悭

欠缺，这里形容风的微弱无力。读音：qiān

著

戴，这里是将梅枝当作饰物戴上。读音：zhuó

赏析

这首诗在意境上，描绘出了寒梅傲雪的清冷之境，冻云、欲落的雪、寒涩的风雨等景象，勾勒出寒冷而萧索的画面，寒梅却能在其中挺立，增添了一种高洁、孤冷之感。从写作手法来看，先写环境的恶劣寒冷，以此来烘托梅花的坚韧，运用了烘托的手法。同时通过‘分折南枝与君著，老夫自要北枝看’这样的细节描写，以折梅赠人和自己赏梅的行为来表现对梅花的喜爱。在情感表达方面，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，通过在严寒中对梅花的关注以及对梅花不同枝桠的态度，体现出诗人对梅花的珍视。主题思想上，借梅花来表达自己的高雅志趣以及对高洁品质的向往与推崇。

速览

《梅花 其三》是宋代诗人刘过的作品，主题为咏物诗、写梅、寒境、喜爱。冻云垂垂雪欲落，雨涩风悭如此寒。 分折南枝与君著，老夫自要北枝看。