梅花 其五

译文

寂静得没有人声，阻断了回去的路途，太阳将落未落，孤山横亘在那里。湖水宽阔平静，能去往哪里呢？靠着竹子挨着松树的地方自然便于行走。

注释

寂

寂静，没有声音。

孤山

孤立的山，这里可能是特指某一座山名，也可理解为孤独的山。

平湖

平静的湖水。

何许

何处，哪里。

傍

靠近，挨着。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清幽的氛围。前两句中，‘寂无人语’直接点明环境的寂静，‘断回程’增添了一种被困于此的感觉，‘日落未落’这一描写将时间定格在黄昏这一特殊时刻，黄昏往往象征着落寞，‘孤山横’进一步强化了这种孤寂感。写作手法上，诗人采用白描的手法，简单勾勒出眼前的景色，没有过多华丽辞藻的修饰，却能让读者深切感受到那种静谧与孤独。从情感表达来看，字里行间流露出诗人的孤独寂寥以及对前路的迷茫。主题思想围绕着诗人身处的寂静环境，以及在这种环境中的个人感受展开，反映出诗人内心的孤寂与惆怅。

速览

《梅花 其五》是宋代诗人刘过的作品，主题为孤寂、写景、白描、迷茫。寂无人语断回程，日落未落孤山横。 平湖水阔何许去，傍竹边松自好行。