闻杜宇

译文

几声杜宇的啼鸣声从烟霭之外传来，我的相思之情只在蜀山的北面。闲愁不会随着落花一同飞尽，只落得一片为春感伤的心。

注释

杜宇

古代传说中的蜀国国王，相传死后化为杜鹃鸟，这里指杜鹃鸟。

烟霭

云雾，云气。

山阴

山的北面。

闲愁

无端无谓的忧愁。

赢得

落得，剩得。

赏析

从文学手法上看，首句‘杜宇几声烟霭外’以声写景，通过杜宇的啼鸣声营造出一种幽远、朦胧的氛围，以‘烟霭外’的远景描写，增添了一种距离感和神秘感。‘相思只在蜀山阴’点明主旨，直接表达出相思之情的所在之处。颔联‘闲愁不共花飞尽’运用对比手法，将闲愁与落花进行对比，落花可以飞尽，而闲愁却难以消散，生动地表现出愁绪的绵绵无尽。情感表达上，全诗围绕‘相思’和‘闲愁’展开，‘相思’之情深沉而执着，‘闲愁’之感惆怅且难以排解。在意境营造方面，借助杜宇啼鸣、烟霭、蜀山等意象，构建出一种凄美、幽远而略带哀愁的意境。主题思想上，主要传达了诗人对某人或某地的思念以及内心无法排遣的惆怅之情。

速览

《闻杜宇》是宋代诗人刘过的作品，主题为思乡思人、借景抒情、惆怅、幽远。杜宇几声烟霭外，相思只在蜀山阴。 闲愁不共花飞尽，赢得伤春一片心。