闲步

译文

山间小路上没有人影，鸟儿的足迹如同篆字印在沙上，我拄着藜杖悠闲地观看人们采摘新茶。锦缎般的笋壳委弃于地竹笋正脱壳而出，满林如同黄玉般的松果还带着松花。

注释

篆

zhuàn，指像篆字一样的形状。篆是汉字古代书体之一。

杖藜

zhàng lí，拄着藜杖。藜，一种草本植物，这里指藜木拐杖。

锦绷

jǐn bēng，锦制的襁褓，这里比喻笋壳。

箨

tuò，竹笋上一片一片的皮。

赏析

从文学手法上看，首句“山径无人鸟篆沙”运用了视觉描写，以“鸟篆沙”这一独特的景象勾勒出静谧的山间环境，“篆”字生动形象地描绘出鸟儿足迹的形状，仿佛是天然的篆字，富有诗意。次句“杖藜闲看摘新茶”中“杖藜”点明诗人的状态是闲适的，且引出下文观看摘茶的情景。“锦绷委地笋翻箨”，把笋壳比作锦绷，运用比喻手法，形象地写出笋壳的质地与色泽，“翻箨”动态地展现出竹笋生长的活力。“黄玉满林松带花”将松果比作黄玉，色彩感强烈，描绘出松林间充满生机的画面。在情感表达方面，全诗通过描绘山径间的一系列景象，表达出诗人闲适悠然的心境。在意境营造上，通过描写山径、鸟、新茶、竹笋、松林等意象，营造出一种清幽、闲适、充满生机的意境。主题思想围绕着诗人在山间漫步所见的自然景象，展现出对自然之美的喜爱以及闲适的生活态度。

速览

《闲步》是宋代诗人刘过的作品，主题为闲适、写景、状物、清幽。山径无人鸟篆沙，杖藜闲看摘新茶。 锦绷委地笋翻箨，黄玉满林松带花。