游郭希吕石洞二十咏 月峡

译文

东西两边被山崖所阻隔，中间留出像一条带子般的天空。月宫中的老蟾蜍更是多事，驾着月亮来到这缓缓流淌的溪水之上。

注释

限

阻隔、界限，这里作动词，阻隔。

带

像带子一样，名词作状语。

老蟾

指月亮（传说月中有蟾蜍）。

潺湲

chán yuán，形容河水慢慢流的样子。

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅幽静、深邃的山水画面。东西两崖对峙，中间狭窄天空如带，给人一种逼仄又空灵的感觉，而老蟾驾月于潺湲之上，增添了一种奇幻、神秘的氛围。在写作手法上，前两句采用白描手法，简洁勾勒出月峡的地形地貌，简单几笔便将画面展现在读者眼前。后两句运用拟人的手法，将月宫中的蟾蜍人格化，说它‘多事’，生动形象地写出了一种超现实的景象，富有想象力。情感表达上，诗人对月峡的景色充满了好奇与惊叹，在这种幽奇的景色面前，诗人的心境或许也受到感染，有一种对自然神奇之处的敬畏之情。主题思想围绕着对月峡这一独特自然景观的描绘与赞叹展开。

速览

《游郭希吕石洞二十咏 月峡》是宋代诗人刘过的作品，主题为写景、幽奇、拟人、白描。两崖限东西，里有一带天。 老蟾更多事，驾月下潺湲。