游郭希吕石洞二十咏 小烂柯

译文

玩一局弹棋的功夫，岁月就像白驹过隙般匆匆而过。不如双方都忘却机巧之心，在石头上盘腿而坐。

注释

弹棋

古代的一种棋类游戏。

驹隙

比喻光阴迅速。驹，jū，少壮的骏马；隙，缝隙。

忘机

消除机巧之心。常用于指甘于淡泊，与世无争。

跏趺

jiā fū，佛教中修禅者的坐法，即双足交叠而坐。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句描绘了游戏弹棋时岁月快速流逝的情景，后两句则提出与之相反的状态，即忘却机巧之心、跏趺而坐，通过这种对比，突出了后一种状态的宁静与超脱。在情感表达方面，诗人流露出对闲适、宁静、忘却尘世纷扰生活的向往之情。在意境营造上，诗中通过‘弹棋’这一活动构建出一种日常的、动态的场景，而‘石上跏趺坐’则塑造出静谧、安然的意境，二者形成鲜明的对照。主题思想围绕着对宁静超脱生活的向往，劝诫人们不要沉溺于短暂易逝的玩乐，而应追求内心的宁静。

速览

《游郭希吕石洞二十咏 小烂柯》是宋代诗人刘过的作品，主题为闲适、对比、向往、哲理。游戏一弹棋，岁月驹隙过。 不如两忘机，石上跏趺坐。