游郭希吕石洞二十咏 飞雪

译文

大山的前面大雪纷飞，道路都被雪掩盖不知从哪里进入。雪花纷乱如同花朵飞舞，冰冷地溅到远行之人的衣服上使之湿透。

注释

蒙茸

蓬松、杂乱的样子，mēng róng

征衣

旅人之衣，也可指远行人的衣服

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘山前大飞雪，路有何处入’简单直白地描绘出大雪纷飞下前路难寻的景象，没有过多华丽辞藻的修饰，却能直观地将画面呈现给读者。在情感表达方面，通过‘冷溅征衣湿’可以感受到诗人在雪中前行的一种清冷、孤寂之感，或许还有前路迷茫的惆怅。在意境营造上，诗的前两句描绘出一幅大雪封山、道路隐匿的画面，给人一种寒冷、萧索、迷茫的意境。主题思想上，可能是诗人借飞雪之景抒发自己在人生旅途或者某一境遇中的迷茫与清冷孤寂的心境。

速览

《游郭希吕石洞二十咏 飞雪》是宋代诗人刘过的作品，主题为写景、孤寂、清冷、白描。山前大飞雪，路有何处入。 蒙茸亦花飞，冷溅征衣湿。