游郭希吕石洞二十咏 倚剑

译文

石壁自然被磨砺，再三叹息它不能长久留存。如果到人世间去，为我洗净尘世的污垢。

注释

磨礲

亦作‘磨砻’，磨治。lóng

侬

我。nóng

尘垢

灰尘和污垢，这里喻指人世间的烦恼和污浊。

赏析

从文学手法上看，首句‘石壁自磨礲’描绘出石壁被磨砺的状态，简洁而生动，直接的描写展现出一种静谧又带有岁月痕迹的画面。‘三叹用不久’运用了抒情的手法，对石壁不能长久的状态发出叹息，使诗歌有了一种淡淡的惆怅情绪。从情感表达而言，诗人通过对石壁的感怀，流露出对美好事物不能持久的惋惜之情。在意境营造方面，前两句营造出一种略带沧桑和遗憾的氛围，而后两句‘如去到人间，为侬洗尘垢’则在这种基础上陡然一转，将石壁的这种磨砺的特质赋予了一种美好的想象，即到人间洗净尘垢，使意境变得开阔且富有奇幻色彩。主题思想上，诗人借对石壁的描写与想象，既表达了对事物变化无常的感慨，又蕴含了对超脱尘世污垢的一种向往。

速览

《游郭希吕石洞二十咏 倚剑》是宋代诗人刘过的作品，主题为感物伤怀、托物言志、奇幻意境、抒情。石壁自磨礲，三叹用不久。 如去到人间，为侬洗尘垢。