题京口多景楼

译文

东南二百州的景象无比壮观，在这多景之处我却满怀忧愁。长江流淌着千古英雄的泪水，群山遮掩着权贵们富贵带来的羞耻。如今北府只有酒可以慰藉，望着中原大地不要登上高楼（以免伤感）。西风中战舰没有什么作为，只是年年运送往来的使者船只。

注释

京口

古城名，在今江苏镇江。

多景楼

楼名，在京口北固山上。

掩

遮蔽，遮盖。

北府

东晋时京口为北府所在地，这里代指京口。

使客

使者。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将东南二百州的壮观景色与诗人内心的忧愁形成鲜明对比，突出内心的愁绪。颔联运用了移情于景的手法，把英雄泪赋予江流，将富贵羞和山联系起来，使情感表达更为含蓄深沉。颈联中‘北府只今唯有酒’写出一种无奈与寂寥之感，‘中原在望莫登楼’则表达出对中原沦陷的悲痛与不忍直视的心情。尾联‘西风战舰成何事，只送年年使客舟’，通过战舰无为只送使客舟的描写，讽刺了南宋朝廷的偏安不作为。在意境上，全诗营造出一种雄浑而又哀伤的氛围，景与情相互交融。主题思想围绕着对南宋朝廷偏安一隅、不思进取的批判，以及对中原沦陷的悲痛与忧愁之情展开，情感表达沉痛而深刻。

速览

《题京口多景楼》是宋代诗人刘过的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、批判时政、雄浑哀伤。壮观东南二百州，景于多处却多愁。 江流千古英雄泪，山掩诸公富贵羞。 北府只今唯有酒，中原在望莫登楼。 西风战舰成何事，…