赋羊腰肾羹

译文

羊毛已经交给毛笔（管城子是毛笔的别称），羊胃曾经被封为关内侯（用典，形容羊胃的待遇）。羊儿死后不知自身之外的事物，也随着酒器和砧板相伴着人们的风流雅事（成为羊腰肾羹）。

注释

管城子

毛笔的别称，出自韩愈《毛颖传》。

关内侯

这里是运用典故，表示羊胃曾有特殊的‘待遇’，古代的一种爵位。

樽俎

zūn zǔ，古代盛酒食的器具，后常用作宴席的代称。

赏析

从文学手法上看，首句用‘管城子’代指毛笔，用了借代手法，‘烂胃曾封关内侯’运用典故，幽默诙谐地写出羊身体部分的不同用途或待遇。在情感表达方面，诗人以一种略带调侃的口吻，通过描述羊死后成为人们饮食的一部分，表达出一种对世事无常、生命归宿的感慨。在意境营造上，将羊的身体部位与文化意象、历史典故相结合，构建出一种独特的画面，既有文化的厚重感又有诙谐的生活气息。主题思想上，反映了人与自然、人与食物之间的关系，也暗示了生命从生到死的转变过程以及在不同角色中的意义。

速览

《赋羊腰肾羹》是宋代诗人刘过的作品，主题为调侃、用典、生命感怀、饮食文化。拔毫已付管城子，烂胃曾封关内侯。 死后不知身外物，也随樽俎伴风流。