代欧阳丞上韩平章 其一

译文

当年欧阳修、富弼和韩琦、范仲淹，齐心合力辅佐宋朝朝廷。如今那些世家看起来和以前差不多，但欧阳修的后人却独自凋零了。

注释

戮力

协力，通力合作。读音：lù lì。出自《史记·项羽本纪》‘臣与将军戮力而攻秦。’

汉庭

这里代指宋朝朝廷，是一种借代的用法。

故家

指世家大族。

浑

简直，几乎。读音：hún。

雕零

草木凋谢零落，这里比喻家族衰落。同‘凋零’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将当年欧阳修、富弼与韩琦、范仲淹齐心辅佐朝廷的兴盛局面，与如今欧阳修后人独凋零的状况进行对比，形成鲜明反差。在情感表达方面，透露出一种对往昔辉煌不再的感慨与惋惜之情，尤其是对欧阳修后人凋零的伤怀。在意境营造上，通过今昔的对照构建出一种物是人非的沧桑意境。主题思想围绕着对历史的回顾与对世家兴衰变化的感叹展开，体现出对往昔的怀念和对现状的遗憾。

速览

《代欧阳丞上韩平章 其一》是宋代诗人刘过的作品，主题为怀古、伤今、对比、感慨。当年欧富与韩范，戮力同心佐汉庭。 今日故家浑似旧，醉翁之后独雕零。