辛亥春与陈周佐县丞会于汭川旅邸从容三日临别呈周佐

译文

雪夜去拜访戴逵的时候，还没到就已经返回了。和潘安、魏舒那样畅谈一夜，兴趣也很快就消逝了。这三天聆听美妙的话语，远远胜过相处十年的融洽。摒弃嗜欲远离喧嚣，议论能回归到根本之处。酒喝完后纵情高歌，超然而心境更加悠远。古人（的境界）并不难达到，做学问的能力贵在自我勉励。花红柳绿是多么地茂盛，出游吧春天还没有过去呢。

注释

聆

听。

款

诚恳，融洽。

嗜欲

嗜好与欲望。

喧嚣

声音杂乱，不清静。

学力

做学问的能力。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实，以叙事开篇，如‘雪夜访戴时，未至已先返。潘魏一夜话，兴味良亦短。’通过引用雪夜访戴、与潘魏夜话的典故，对比出与友人陈周佐三日相处的妙处，从短暂兴味到远超十年款洽，形成鲜明反差，突出此次相会的难得。在情感表达上，诗人对与友人相聚时光的珍视之情溢于言表，‘三日聆妙语，远胜十年款。’可见一斑。在意境营造上，‘酒罢放怀歌，超然心更远。’描绘出一种酒后放歌、心境超然的画面，给人一种洒脱旷达之感。主题思想上，既有对友情的重视，又有对自我修养的激励，如‘古人不难到，学力贵自勉。’，展现出积极向上的态度。整体语言简洁明快，通俗易懂，却又蕴含深刻的人生哲理。

速览

《辛亥春与陈周佐县丞会于汭川旅邸从容三日临别呈周佐》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为叙事、友情、旷达、哲理。雪夜访戴时，未至已先返。 潘魏一夜话，兴味良亦短。 三日聆妙语，远胜十年款。 嗜欲排喧嚣，议论反根本。 酒罢放怀歌，超…