寄题吴伯丰所居二首 读书阁

译文

书阁有好几寻高（一寻为八尺），它到底有多高却不能确切知晓。只看到在里面读书的人，心思与古人相契合。借着这闲适空旷的地方，端坐着穷尽对古圣先贤的探究。尘世的喧嚣飞不到这里，月光澄澈，和风轻吹。况且又有匾额高高挂起，上面的字与画天下称奇。精妙之处有指引方向之处，世间之人哪能轻易看透。过去听闻前辈的高论，轮扁斫轮的故事曾经被讥笑。然而您能深刻地领悟，不知不觉间就抛弃了糟粕。整天在几案前读书为乐，除了这里还能归向哪里呢？

注释

寻

古代长度单位，八尺为一寻。

轩羲

轩辕和伏羲，代指古圣先贤。

扁榜

匾额。扁，biǎn。

斲轮

斫轮，指轮扁斫轮的典故。斲，zhuó。

糟粕

原指酒糟、豆渣等粗劣食物，这里比喻粗劣无用的东西。

赏析

从文学手法上看，此诗多为白描，直接描述书阁及读书人的状态，如‘书阁高几寻，其高不可知。但见读书人，心与千古期’，简单几笔勾勒出书阁的高大神秘和读书人的高远志向。在情感表达方面，表达了对吴伯丰在读书阁中读书生活的向往与赞赏，从‘借此闲旷地，端坐穷轩羲。终日几案乐，舍此归其谁’等句中可看出对这种读书生活的肯定。在意境营造上，‘世尘飞不到，月霁光风吹’描绘出一个清幽、静谧，远离尘世喧嚣的读书环境，让人心生向往。主题思想围绕着读书展开，阐述了在特定的读书环境下，读书人的心境以及读书的意义。整首诗质朴平实，却能将读书人的精神世界很好地展现出来。

速览

《寄题吴伯丰所居二首 读书阁》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为赞读书、清幽境、白描法、向往意。书阁高几寻，其高不可知。 但见读书人，心与千古期。 借此闲旷地，端坐穷轩羲。 世尘飞不到，月霁光风吹。 况复揭扁榜，字…