石井偶书呈同来者

译文

为了你而停留半日，得以与诸位贤才相聚。人生贵在到远方游历，何苦自己束缚自己呢。美好的鸟儿鸣叫让环境更加幽静，远处的山峦青得像是要湿润起来。不时有中午时分的微风，从树木的阴影下吹过来。

注释

维絷

束缚。维，系；絷（zhí），拴住马足。

集

聚集，会合。

幽

幽静，清幽。

湿

此处形容山色如湿润一般，富有生机。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适之感。诗中描绘的画面简单而富有韵味，如‘好鸟鸣更幽，远山青欲湿’，以动写静，鸟鸣声反而衬托出环境的幽静，而远山青得仿佛要湿了一般，给人一种视觉上的清新感和湿润感。在写作手法上，运用了对比，‘人生贵远游，何苦自维絷’，将远游的‘贵’和自我束缚的‘何苦’进行对比，表达出对自由、远方的向往。情感表达较为直接，既有与友人相聚的愉悦，又有对自由远游的渴望以及对眼前清幽景色的喜爱。主题思想围绕着对自由生活的向往、对清幽之景的欣赏以及与友人相聚的珍惜。

速览

《石井偶书呈同来者》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为写友情、向往自由、清幽意境、动静结合。为君半日留，得与诸贤集。 人生贵远游，何苦自维絷。 好鸟鸣更幽，远山青欲湿。 时有午边风，吹从木阴入。