送吴子似归番阳

译文

回忆往昔船停靠在云锦溪，溪上的老朋友不知是谁。在读书亭中认真读书，深入探究永平时期的人物。平生声名远扬的梅子真，我却很晚才与之相遇且感情亲近。古人做事业贵在长久，回去吧，去拜访我的同门好友。

注释

泊

停靠，bó

草草

草率、不认真

借甚

声名显赫，jiè shèn

晚遇

相遇较晚

归欤

回去吧，yú是语气助词，guī yú

赏析

从文学手法来看，首联以回忆往昔船泊溪边引出下文，设置悬念，吸引读者去探寻溪上故人是谁，采用了叙事的手法开篇。颔联描写在读书亭中的认真态度以及探究古人的行为，通过细节描写表现出对知识学问的敬重。颈联中提及声名显赫的梅子真，通过与他的相遇较晚却感情亲近，以对比的手法，进一步强调出一种相见恨晚的情感。尾联直接抒情，表达对古人长久事业的推崇，并且希望友人回去拜访同门好友，点明送别主题的同时，也流露出对友人的期望和祝福。在情感表达上，有对友人的送别之情，也有对古人学问事业的敬重，还有与友人相知相惜的情感。在意境营造上，通过描绘读书亭中的场景以及对古人的探究等画面，营造出一种宁静而充满文化气息的氛围。主题思想围绕送别友人展开，同时也表达了对学问、古人精神以及友情的看法。

速览

《送吴子似归番阳》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为送别诗、叙事、抒情、敬重古人。忆昔舟泊云锦溪，溪上故人知为谁。 读书亭中不草草，永平人物入深讨。 生平借甚梅子真，我乃晚遇情相亲。 古人事业贵悠久，…