题傅岩叟悠然阁三章章八句 其三

译文

傅岩叟悠然的心境，既不古老也不现代。即便不说话仍然有诗意，没有琴弦又何必用琴呢。陶渊明当时的心境，千年来都没有知音理解。只看到他登上楼阁的时候，山是那么高，白云是那么幽深。

注释

悠然

闲适、淡泊的样子

忘言

心中领会其意，不须用言语来说明。出自《庄子·外物》：‘言者所以在意，得意而忘言。’

无弦

没有琴弦，这里用陶渊明无弦琴的典故，表示一种不拘于外物的心境。

知音

相传古代伯牙善鼓琴，钟子期善听琴，能从伯牙的琴声中听出他的心意，后称知己为知音。

登阁

登上楼阁，这里描绘出一种行为场景。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了对比与引用的手法。如‘非古亦非今’将傅岩叟的心境与古今作对比，突出其独特性；引用陶渊明的典故，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对傅岩叟的心境有着一种理解与赞赏，同时又借陶渊明的例子，表达出一种知音难觅的感慨。在意境营造上，诗的最后两句‘但见登阁时，山高白云深’描绘出一幅高远、清幽的画面，烘托出傅岩叟悠然心境的深邃。主题思想围绕着对傅岩叟心境的剖析，以及对知音难寻这一普遍现象的喟叹。

速览

《题傅岩叟悠然阁三章章八句 其三》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为咏人、用典、知音难觅、清幽。悠然君之心，非古亦非今。 忘言犹有诗，无弦安用琴。 渊明此时意，千载无知音。 但见登阁时，山高白云深。