庐山杂咏 天池

译文

早晨登上天池峰，傍晚饮用天池水。睡在僧人的床榻上清静无比，钟声磬音在半空中回荡。这一生这座名山，频繁地充满我的耳朵。趁着兴致作长途旅行，拄着拐杖不停前行。一路走到最高峰，尘世不知道相隔多远。云烟从山峰下升起，渺小地看下去就像万里之遥。山川和人物，往往全都被覆盖。开始怀疑是翻动的雪浪，与鄱阳湖混为一体。片刻间张开一道缝隙，才开始看见逦迤的山峦。仿佛是人间世界，不能够仔细观看指出。山中有人对我说，这个地方距离天空很近。风雨阴暗的时候，和世间很不一样。大雨刚刚下起来，山头就像旋转的蚂蚁。云深的地方房屋被掩埋，山下却不是这样。一一验证我所说的，这些话也不是虚假的。不一定是分隔了仙境和人间，只是高低深浅实在是不同的轨道。初夜出现佛灯，几颗星星从树林末端升起。像萤火又像火炬，有时明亮有时熄灭。过去听闻觉得很奇怪，现在看到原来是这样。寄话给登山的人，仍然需要仔细探究事理。

注释

酌

饮、喝酒。

籍籍

形容喧哗纷乱的样子，这里指名声频繁被听到。

杖策

拄着拐杖。策，拐杖。

逦迤

曲折连绵的样子。

咫

zhǐ，古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘。形容距离很近。

霖潦

大雨、久雨。

穷理

穷究事物之理。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘庐山天池的高峻、神秘，营造出一种空灵、清幽且略带奇幻的意境。如“云烟出其下，渺视犹万里”，写出了站在天池峰上，俯瞰云烟时的那种渺远的感觉，仿佛置身于仙境之中。

在写作手法方面，运用了描写、叙事相结合的手法。诗中既有对天池景色细致的描写，如对佛灯的描写“初夜现佛灯，数星林末起。如萤复如炬，或明亦或止”，生动地展现出佛灯闪烁不定的样子；又有诗人登山游历的叙事，从登山、饮酒、住宿到观景、听山中人讲述等一系列行为的叙述，使诗歌富有故事性。

情感表达上，诗人对庐山天池充满了好奇与惊叹之情。一开始就表现出对这座名山的向往，“平生此名山，籍籍满吾耳”，而在登山观景的过程中，不断被所见所闻震撼，如看到云烟下的山川人物、奇特的佛灯现象等。同时，诗中还蕴含着一种对自然的敬畏和探索自然的理性思考，“寄语登山人，仍须细穷理”，诗人希望登山之人要仔细探究其中的道理。

主题思想上，主要围绕着庐山天池的景色展开，通过描写景色、叙述登山经历，表达对自然景观的惊叹与敬畏，同时也传达出探索自然奥秘的思考。

速览

《庐山杂咏 天池》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为登山游、写景、清幽、好奇。朝登天池峰，暮酌天池水。 一枕僧榻清，钟磬半空里。 平生此名山，籍籍满吾耳。 乘兴作远游，杖策自不已。 行行到绝顶，尘…