新居六咏 花堤

译文

修筑堤坝环绕着碧绿的水池，种下的花布满整个堤坝。隐士每天来来往往，并不是因为桃李树下的小路（吸引他）。

注释

沼

水池，音zhǎo

幽人

幽隐之人、隐士

桃李蹊

‘桃李不言，下自成蹊’的省语，原意是桃树和李树不主动招引人，但人们都来赏花摘果，在树下走出了一条小路。比喻为人品德高尚、忠实正直，就会受人敬仰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。首联描绘出一幅堤坝环绕碧沼、繁花满堤的画面，‘筑堤’‘环碧沼’‘种花’‘满堤’等动作和景象的描写，简单几笔勾勒出居所周围美好的自然环境。从写作手法来看，先实写环境，以直白的叙述展示花堤的基本布局。在情感表达上，通过描写幽人每日往来于此，体现出一种远离尘嚣、享受宁静自然的隐逸情怀。诗的主题思想围绕着新居花堤的景色与幽人的生活状态展开，表达了对宁静清幽生活的向往。尤其是尾句‘非关桃李蹊’，运用典故，反用‘桃李不言，下自成蹊’之意，强调幽人往来于此并非因为桃李的吸引，更突出了幽人对这片花堤纯粹的喜爱，增添了诗的文化底蕴。

速览

《新居六咏 花堤》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为写景、隐逸、清幽、闲适。筑堤环碧沼，种花仍满堤。 幽人日往来，非关桃李蹊。