新居六咏 曲水

译文

清澈的沟渠不知道有几道弯弯曲曲之处，落花飘落在水中如同流动的红色锦缎。哪里需要漂浮着羽觞（来行酒令）呢，它本身就可以提供杯盏供人饮酒了。

注释

曲

弯曲，这里指沟渠的弯曲之处。qū

流红锦

流动的红色锦缎，此处形容落花随流水的样子。

浮羽觞

羽觞，一种酒器，形状像雀鸟，左右形如两翼；浮羽觞指漂浮着羽觞进行酒令等活动。

杯饮

以杯盏饮酒。

赏析

从文学手法上看，首句‘清沟知几曲’以问句形式开篇，设置悬念，引起读者兴趣，同时直接点明描写对象为清沟，‘几曲’描绘出沟渠的曲折蜿蜒之态。‘花落流红锦’运用比喻的手法，将落花比作流动的红锦，形象生动地写出落花随流水的美丽景象，营造出一种凄美而又富有诗意的意境。在情感表达方面，诗人通过描写眼前清沟落花的景色，传达出一种闲适惬意之感。诗中没有对世事的繁杂与喧嚣的描写，只是聚焦于这一简单的居处之景，体现了诗人对新居周边景色的喜爱，以及对宁静生活的向往。主题思想围绕着新居之景展开，展现出诗人在新居生活中的恬淡心境。

速览

《新居六咏 曲水》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为写景、闲适、喜爱、新居。清沟知几曲，花落流红锦。 何须浮羽觞，自可供杯饮。