新居六咏 克斋

译文

安静地坐着焚烧清香，白日漫长，香烟袅袅如同篆字。其中的妙处只有自己知道，功效在于战胜对物质的欲望。

注释

燕坐

闲坐；安坐。'燕'在这里读yàn。

烟篆

指香或香烟的烟缕，因形似盘曲的篆字，故称。

物欲

对物质享受的欲望。

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的意境。从写作手法上看，首句'燕坐焚清香'直接描绘出人物的静态动作与焚香这一细节，'燕坐'体现出一种闲适、安静的状态，'日永袅烟篆'则进一步通过描绘白日悠长，香烟袅袅如篆字的景象，从视觉上加深了这种静谧感。在情感表达方面，诗人在这样的环境中感受到一种独特的妙处，这种妙处与克服物欲相关，反映出诗人对清心寡欲生活的追求以及对内心宁静的珍视。主题思想上，传达出一种远离物欲、享受内心宁静的生活态度。

速览

《新居六咏 克斋》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为闲适、清幽、写静、清心。燕坐焚清香，日永袅烟篆。 妙处良独知，功收物欲战。