新居六咏 梅窗

译文

绿荫刚刚开始从地面散去（意即树开始落叶），如今已有梅枝伸到屋檐下。打开窗户对着潇洒的梅枝，只有它知道寒冬的滋味。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，音yán

赏析

从文学手法上看，首句‘绿阴初散地’点明了时间和环境，以‘绿阴’的消散暗示季节的转换，为梅枝的出现做铺垫，这是一种典型的环境烘托手法。‘今有入簷枝’则直接描写梅花的枝桠伸到屋檐下这一景象，简洁而生动。‘开窗对潇洒’，‘潇洒’一词将梅枝的神韵刻画出来，运用了拟人的手法，赋予梅枝人的潇洒姿态。最后一句‘岁寒惟独知’，通过梅枝知晓岁寒，将梅的耐寒品质升华，暗示梅枝如同高洁之士，孤独地坚守在寒冷之中，只有它能深刻体会岁寒的滋味，从而含蓄地表达出诗人对梅枝高洁品质的赞赏，借物抒情，以梅枝自比或者以梅枝喻人都可。在意境营造上，通过绿阴初散、梅枝入簷、开窗相对等画面，营造出一种清幽、高洁的意境，展现出诗人高雅的生活情趣和对梅的独特喜爱。主题思想围绕着对梅枝的描写与赞赏，表达了诗人对高洁品质的向往与推崇。

速览

《新居六咏 梅窗》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为咏物、借物抒情、清幽、高洁。绿阴初散地，今有入簷枝。 开窗对潇洒，岁寒惟独知。