五月十二日闲中偶作

译文

对着书籍与之对话，每天都有新的收获。青山没有世俗之情，常常有佳客到来。不生利害的心思，也没有送往迎来的殷勤。自得于乡村儿童般的乐趣，何必需要市井朝廷的纷扰。在庭院台阶周围种菊，黄色的菊花等待着秋天散发芬芳。有琴书相伴就该知足，以免使自己思念那山中的白云。用犁锄清理荒芜的杂草，粗茶淡饭娱乐早晚时光。除此之外还有什么可羡慕的呢，甘愿做一个耕种采桑的百姓。

注释

黄卷

书籍。古时用黄蘗染纸以防蠹，纸色黄，故称书卷为黄卷。

晤对

面对面交谈，这里指与书对话。

世情

世俗之情。

将迎

送往迎来，指应酬。

俟

等待，读音：sì。

荒秽

荒芜，杂草丛生。

菽水

豆与水，指粗茶淡饭。

耕桑

耕田采桑，泛指农事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘黄卷与晤对，日日有新闻。青山不世情，时时有佳宾。’‘不动利害心，且无将迎勤。自得村童乐，何须市朝纷。’对仗工整，增加了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人表达出对宁静闲适生活的向往与喜爱，对世俗名利的淡薄之情。在意境营造上，通过‘黄卷’‘青山’‘种菊’‘琴书’等意象，构建出一种静谧、质朴、充满田园气息的意境。主题思想上，诗人倡导远离世俗纷扰，回归田园，享受简单自然的生活。诗中的每一句都围绕着这种淡泊名利、回归自然田园的主题展开，语言平实而富有韵味。

速览

《五月十二日闲中偶作》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为田园诗、淡泊、闲适、质朴。黄卷与晤对，日日有新闻。 青山不世情，时时有佳宾。 不动利害心，且无将迎勤。 自得村童乐，何须市朝纷。 种菊绕庭砌，黄…