和胡应祥游石井韵

译文

世间那些积水，可叹它们没有根源。水满之后干涸是可以预见的，骤雨来时也只是白白地倾盆而下。鹅峰是这一方的镇山，秀丽润泽使草木繁茂。山中泄出石井泉，永远与天地同在。平静的湖面开阔有十顷之大，风吹起绿荷翻动起涟漪。意境一同顺着一脉而落下，高高低低相互吞吐。惬意地游玩了两三丈之地，回来的路上已月挂黄昏。近在咫尺却阻碍了一同游玩，笑我真是怕麻烦。相互约定有一天离开，像雷电一样飞奔而去。鞭策蛟龙起来兴云作雨，小小的功劳就不必说了。

注释

潢潦

潢，积水池。潦，雨后地面积水。潢潦，地上流淌的雨水、积水。huáng liáo

涸

干涸，hé

邦镇

一方之重镇。

风漪

微风吹拂水面形成的波纹。

惮烦

怕麻烦，dàn fán

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，将潢潦水与石井泉对比，如‘世间潢潦水，可叹无根源。盈满涸可待，骤雨空翻盆。’写出潢潦水的无根易干涸，而‘泄为石井泉，永与天地存。’则突出石井泉的永恒。在意境营造方面，诗中描绘了鹅峰下石井泉周边的美好景色，‘平湖十顷开，风漪绿荷翻。意共一脉落，高下相吐吞。’营造出开阔、灵动且富有生机的意境。在情感表达上，诗人对石井泉充满喜爱与赞美之情，对不能同游之人感到遗憾，又有着对未来一同出游的期待。主题思想上，通过对石井泉的描写，表达对有根源且永恒之物的向往，同时也有对自然景色的热爱以及对友情的重视。

速览

《和胡应祥游石井韵》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为写景、对比、抒情、赞泉。世间潢潦水，可叹无根源。 盈满涸可待，骤雨空翻盆。 鹅峰此邦镇，秀润草木繁。 泄为石井泉，永与天地存。 平湖十顷开，风…