予始生日岩叟携酒见过且有寿语赋此以谢之

译文

我本自嘲身为山中隐士是清瘦的儒生，与富贵之人相比并非同类。别人过生日时大摆宴席、饮酒作乐，我这贫家的饮食器具常常空空如也。昨天都不记得自己出生的年月了，突然面前看到摆着酒器。感谢你祝福我，我也祝福你，我们两个老头儿相对着，头发都像雪一样白了。

注释

癯儒

清瘦的儒士。癯，qú，本义为瘦

侪

同类的人，等辈。chái

䜩

同‘宴’，宴饮。yàn

箪瓢

盛饭食的箪和盛饮料的瓢，借指饮食。箪，dān

樽罍

樽与罍皆盛酒器。罍，léi

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡泊宁静又充满温情的氛围。诗人开篇点明自己山泽癯儒的身份，与富贵之人划清界限，体现出一种不慕荣利的心态，奠定了全诗清淡的基调。通过与他人诞日的宴饮对比，突出自己贫家箪瓢屡空的状况，这是一种对比的写作手法，以贫富对比来强化自身生活的清寒。而朋友岩叟带着酒前来为自己祝寿这一情节，又给这清冷的生活增添了一抹温暖的色彩。在情感表达上，诗人既有对自身贫寒却安贫乐道的坦然，又有对朋友前来祝寿的感激之情。主题思想主要表达了诗人在贫寒生活中坚守自我，珍视友情的情怀。诗的语言质朴无华，用平实的叙述展现出真挚的情感。

速览

《予始生日岩叟携酒见过且有寿语赋此以谢之》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为安贫乐道、淡泊、感恩、友情。自笑山泽为癯儒，侪之富贵非其徒。 他人诞日䜩歌酒，贫家箪瓢屡空虚。 昨朝不记生年月，面前忽见樽罍列。 感君祝我还祝君，…