丁丑老人生旦
皆缘作善天降康，视履知当获元吉。
贫居衣食虽屡乏，墙下有桑园芋栗。
乘肥衣轻岂不快，往往久长难可必。
矍铄吾翁八十五，骨劲双瞳如点漆。
安贫每甘菽水养，虽是形癯心则逸。
菊花开晚似有意，不为重阳为今日。
成行儿女罗酒浆，拜祝愿天从所乞。
不愿分外乐事多，只愿亲安体无疾。
不愿官书汾阳考，只愿亲年增秩秩。
儿孙倘或有生意，此去买田多种秫。
直须酿酒如春红，岁岁称觞无了毕。
况当风物一年好，盘荐黄橙并绿橘。
译文
在箕畴所讲的五福之中哪一福能居首位呢？只有高寿是无与伦比的。这都是因为行善所以上天降下安康，看其行为就知道应当获得大吉。贫寒的居所中衣食虽然常常匮乏，但墙下有桑树、芋艿和栗子。骑肥马、穿轻裘难道不快乐吗？但往往难以长久必然如此。我矍铄的老父亲已经八十五岁了，骨骼硬朗，双眼如同点了漆一样明亮。安于贫穷常常甘愿粗茶淡饭地奉养自己，虽然身形消瘦但内心安逸。菊花很晚才开似乎是有意为之，不是为了重阳而是为了今日（老人生日）。成行的儿女们罗列酒浆，跪拜祈愿上天能依从所求。不希望有过多额外的乐事，只希望亲人平安身体没有疾病。不希望像郭子仪那样有极高的官爵功勋，只希望亲人的年龄不断增长。子孙们倘若有生机活力，就去买田多种高粱。一定要酿造出如春色般美好的酒，每年祝寿无尽头。何况正逢一年中风物美好的时候，盘中摆放着黄橙和绿橘。
注释
- 箕畴
- 指《洪范九畴》，相传为箕子所述，其中包含五福等内容。
- 矍铄
- jué shuò，形容老人目光炯炯、精神健旺。
- 癯
- qú，消瘦。
- 秩秩
- 有序的样子，这里指年龄不断增长。
- 秫
- shú，高粱。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘乘肥衣轻岂不快，往往久长难可必’，将物质的享受与长久的安稳进行对比，突出了诗人对平安长寿的向往。在情感表达方面，全诗充满了对老人的敬重与孝顺之情，从儿女罗列酒浆祝寿，到所许的愿望都是围绕老人的健康长寿展开。在意境营造上，诗中描绘了贫居的景象如‘贫居衣食虽屡乏，墙下有桑园芋栗’，还有老人矍铄的形象‘矍铄吾翁八十五，骨劲双瞳如点漆’，给人一种质朴而温暖的感觉。主题思想围绕着对老人的生日祝福，表达出孝顺、祈愿健康长寿的主旨，同时也体现出一种安贫乐道的生活态度。诗中描写的场景很是写实，充满生活气息，将家庭的天伦之乐和对老人的敬爱之情表现得十分真挚。
速览
《丁丑老人生旦》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为祝寿、孝顺、安贫乐道、写实。箕畴五福孰居一，惟有年高无等匹。 皆缘作善天降康，视履知当获元吉。 贫居衣食虽屡乏，墙下有桑园芋栗。 乘肥衣轻岂不快，…