辛巳老人生旦

译文

远古之时民风淳朴，没有欺诈虚伪，人们情意真挚。从不讲究吐纳养生、屈伸运动之事，往往都是百岁之人。中古之时就好像秋冬季节，平和之气不再如同阳春。机巧之法频繁出现，人们胡乱地欢喜嗔怒，七十岁的人都很少见而被视为珍贵。我的老父逍遥自在常常头戴幅巾，朴素得几乎和远古之人相近。饮食清淡，厌恶腥膻荤菜，衣服皮裘不挑剔破旧与崭新。每天在寂寞的水边娱乐嬉戏，甘愿做圣明之世被遗忘之人。上天赐下高龄到九十岁，回头看与他同岁之人都已化为尘土。双眼明亮而且精神矍铄，强健简直可以和松树椿树相比。儿孙虽然不在朝堂为官，但是家庭礼法大致能够遵守。白酒年年酿造，子孙绕膝嬉戏来娱乐双亲。

注释

陶陶

和乐的样子

诈伪

欺诈虚伪

萌

萌发，产生。音méng

吐纳

本指呼吸，这里可理解为养生之法

屈伸

屈伸身体，这里也是养生的一种行为

幅巾

古代男子用绢一幅束头发，是一种比较朴素的装束

膻荤

荤腥之类的食物。膻，音shān，指像羊肉的气味

遐龄

高龄，长寿

炯然

明亮的样子

侧

置身于，参与。这里指在朝堂为官。音cè

逡巡

这里指很快，不拖拉

赏析

这首诗在文学手法上，通过古今对比来展现。将太古时期的民风淳朴、人们长寿与中古时期的机巧、人稀寿短相对比，又描述自己的父亲如同太古之人般的生活状态，从而突出主题。情感表达上，充满对父亲的敬重与自豪。以父亲的长寿、朴素、逍遥等品质为荣，字里行间渗透着对父亲深深的敬爱之情。在意境营造上，描绘出太古时期的质朴纯善、长寿安乐的画面，与中古时期的浮躁形成反差，再以父亲的日常画面构建出一种安然闲适的意境。主题思想围绕对父亲的描写，表达出对父亲长寿且品德高尚的赞美，也透露出对古朴民风的向往。

速览

《辛巳老人生旦》是宋代诗人陈文蔚的作品，主题为赞父亲、古朴风、古今比、闲适意。陶陶太古民风淳，诈伪不萌情意真。 何尝吐纳事屈伸，往往皆为百岁人。 中古便似秋冬辰，和气无复如阳春。 机巧百出妄喜嗔，…